Tenant and other party dispute near Newfield Road, Torrington CT
Police responded to a disturbance between a tenant and another person near Newfield Road. A verbal or physical altercation was reported without weapons involved. Officers arrived and separated the parties on the scene.
Audio|Source: Torrington Police and Fire
02:53
Transcript:
00:00
Both units, near Newfield Road.
00:03
Caller third party,
00:05
(name withheld),
00:06
reporting a disturbance between the tenant and another party at the location.
00:15
One person is believed from the faith,
00:18
no weapons, where he is stated in 26[1]3, and near Newfield Road.
00:25
Roger?
00:28
Roger.
00:34
Headquarters, open, too.
00:41
Good. Good.
00:44
The CTS violation cleared is still like this.
00:50
At the time,
00:53
it sounds like it was still active.
00:55
That was as a 1514.
00:57
I can call you on company back to see if it is.
01:04
Where else are you putting on?
01:06
Hey.
01:12
306 L City.
01:14
Good.
01:17
Clear from the 801.
01:23
C63.
01:28
At the time of the complaint, the party came from the rear of the bakery at the corner of the stand wall.
01:38
Roger.
01:39
26[1]-0, did any history at that location?
01:46
26[1], the last disturbance that we had was 117, 24,
01:52
involving the same suspect (name withheld).
01:56
ETO each of the time and was struck partying the head with a mirror at that call.
02:05
Roger.
02:08
17.
02:10
363.
02:16
26[1]3.
02:18
26[1]3 is en route to stage.
02:24
26[1]3 is en route to stage.
02:26
Should be there to stage you momentarily.
02:31
Go ahead.
02:33
I hear.
02:34
I hear.
02:39
23 LFD.
02:41
2.89 with a 1, GEOA.
02:50
LFD parties are separated.
02:53
Okay.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
26: Sick Person (MPDS Card 26)
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near Newfield Rd, Torrington, CT 06790
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect