Two suspects seen searching construction yard at substation, Round Mountain CA
BurglaryTwo unknown individuals were seen on surveillance entering and searching through materials in the construction yard at PT&E property near Sub Station Rd. It is unclear if they damaged the fence to gain access. The witness no longer sees them on surveillance and has requested deputies to respond.
Audio|Source: Shasta County Sheriff and Redding Police Dispatch
01:30
Transcript:
00:00
George 15, George 16, 1047, suspicious subjects.
00:05
EG&E property, Brown Mountain, B14.
00:10
George 60.
00:15
George St. 53 Williams, Samoy, 773. It's clear and expired at 2019-1977 Buick's and to a rank-to-a-bun.
00:23
Off Yule-tide as a rip-dated July of this year, and a petty pass from file though with Diamond 2L.
00:29
At a red-level.
00:31
Okay.
00:32
George, 4. Can you trade at 29 agreement?
00:36
George 4.Afer.
00:40
George 16 it's PT&E property near Sub Station Rd cross of 299 the RFU was PT&E security not on site witness through surveillance only breaks
00:58
4604
01:01
Advising that two subjects hold up to the property,
01:09
unknown vehicle,
01:10
appear to be going through material in the construction yard.
01:14
They're unsure if there is damage to the fence indicating a 459[1] break.
01:22
For the RP, he can no longer see them on surveillance.
01:26
Is requesting deputies respond to the area.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
459: Unlawful entry into a structure with intent to commit theft or another felony (burglary).
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near Sub Station Rd, Round Mountain, CA 96084
Correct
Incorrect
