Medical aid requested for elderly with language barrier
Medical EmergencyA medical alert from a monitoring company reported an emergency for an elderly person at 30 Rush Street. Communication was difficult due to a language barrier.
Audio|Source: Essex and Southern Rockingham Counties Fire / EMS
01:16
Transcript:
Medical A.R.A. request, 24, Rush, Street, came in from a monitor, a pendent monitor company, for an 85-year-old patient. And there was contact, if there's a language barrier, sounded like an emergency. Again, medical aid request for 24 Rush Street, came from an alarm, Pendant Monitoring Company, for one of two patients, 85 or 87 years old. Sounded like an emergency, but there's a language barrier at 1024.2. The corresponding apparatus to 260 Concord Street, the Williams School. I've got active hydrant locations at 258 Concord Street and at 300 Concord Street. Carat 2.400. To be advised that system was being worked on earlier today. 17 have you on. Be advised update on the address is 3-0 Rush Department Bravo
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near Islington St Suite 17, Portsmouth, NH 03801
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
