Older man unlawfully enters building near 1st St, Portales NM
BurglaryAn older man was seen entering a building near 1st Street in Portales without permission. Police have been notified of this break-in and are gathering more information.
Audio|Source: Portales Public Safety
02:4
Transcript:
00:00
2 42424 to respond near 1st Street.
00:05
FIR is going to be in reference to a B&E 1070 RP[1]A advice and once in their shop at this time trying together further.
00:14
Go ahead and strong please.
00:22
Then far.
00:27
4. 405-4-0-5-tall-strom.
00:32
No far.
00:41
5 and units be advised it's going to be an older man she did watch him physically go into the building trying to gather further at this time
01:08
It's paying at near 1st St per rapid SOS.
01:18
4.0.5,197. Report.
01:26
1907.
01:27
PINZE.
01:28
RP[1] confirmed, near 1st St.
01:32
Near 1st St.
01:39
19 to 24, it will be the building in the back.
01:52
The 1924 is going to be the house behind.
01:59
It should be the second house on the west side.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
RP: Reporting Party
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near E 1st St, Portales, NM 88130
Correct
Incorrect
