Possible hit and run reported at parking lot


The audio reports a possible hit and run incident that happened yesterday in a parking lot. Police are trying to contact the reporting person but face a language barrier.
Audio|Source: Newington Police, Fire and EMS
00:51
Transcript:
00:00We're 10-3[1], no contact.00:04Just that's copy.00:10203.00:12203.00:17203.00:18102, party in the lobby.00:21For a 1030, possible 1035 occurred yesterday in the parking lot of...00:29Duncan on East Theater.00:32This may be a evading that occurred yesterday.00:36There's a little language barrier.00:43Roger.00:47It may be a second half to an evading that Walker took yesterday.
00:00
We're 10-3[1], no contact.
00:04
Just that's copy.
00:10
203.
00:12
203.
00:17
203.
00:18
102, party in the lobby.
00:21
For a 1030, possible 1035 occurred yesterday in the parking lot of...
00:29
Duncan on East Theater.
00:32
This may be a evading that occurred yesterday.
00:36
There's a little language barrier.
00:43
Roger.
00:47
It may be a second half to an evading that Walker took yesterday.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
10-3: Stop Transmitting
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near E Cedar St, Newington, CT 06111
Correct
Incorrect