Man hit with jar and threatened at intersection

Heard on: Calaveras County Sheriff, Calaveras and Tuolumne Counties CAL FIRE Dispatch

00:42

This transcript is auto-generated from live dispatch audio and may be incomplete or inaccurate. It is not an official report and may change.

00:00

Adam Calaveras, if you're code 4, can you break for 245 Mokelumne Hill?

00:08

Hey, go ahead.

00:10

1 Adam Calaveras, this occurred in the area of China Gulch and Lafayette.

00:15

The RP's on foot, 1st of.

00:16

He's advising that he got to a 415[1] with another male, 1st of (name withheld), at the intersection.

00:22

(name withheld) hit the RP in the head with a jar of salsa and threatened to 1071 him.

00:29

(name withheld) left and went to his residence on Lafayette,

00:32

which is across from the hotel.

00:33

And the RP is going to be available at (number withheld) China Gulch Road.

00:37

Additionally, he's declining medical.

00:41

Copy, I'll be 1049 shortly.

Police codes explained

The following codes appeared in the transcript and are explained below:

[1]

415: Disturbance

8/30/2026 02:52 PM

Assault Report

Lafayette St & China Gulch Rd, Mokelumne Hill, CA 95245

Not official report. AI-generated from public dispatch audio. Always verify with official sources.

As discussed during the dispatch call, deputies were dispatched to a reported disturbance near China Gulch and Lafayette in Mokelumne Hill after a caller said another man struck him in the head with a jar and threatened him. The suspect reportedly left toward a home on Lafayette near a hotel, and the caller planned to meet deputies nearby and declined medical aid.