Man assaulted and left injured in parking lot


A man was hurt in an assault outside a business. Two suspects ran away into a parking lot.
Audio|Source: Mesa Police Department Red Mountain Patrol District
02:17
Transcript:
1109 East Main, 1109 East Main, 1129 East Main, Tugo, (name withheld) assaulted down on the ground, requesting medics, known injuries. Suspects left on foot, lasting head north down the parking lot, possibly on 23rd. 5 is still working on description. 7Baker 3 for copying. I can we get at 5 in around 22. Yeah, 104. Sam Baker 32, if you can copy this 240[1], since it's the area of the cooling station, and I know that's where I think where the subject from Stapley, Main Street was. I don't know if it's related. 1032, I copy. Okay, okay, 13, can you put me on my phone? Copy. It's still working on the suspect's description on an extent of injuries for the mill on the ground. Suspect of the 240 is a black male 30, a non-color shirt, dark shorts, and a blue hat. I mean not the Metro's property. Copy. Yes, for the 240. Further on the subject, 59 thin brown hair goes by the name (name withheld). Just goes to 240. No one has visual suspect. Sounds like they're going to be inside Suite 105. And the suspect did leave with the 101. Okay. That's right out. The suspect is 2.105 or that's going to be okay. I think the RPs with the victim, what was your question? Secretary 34 clarifying if suspect is in 3rd15. Nege, a suspect left north down through the parking lot, I think the victim's inside suite 105. 14. The 101, the suspect left with, is a Hispanic female 30, blue tank top, jean shorts, 56, 150, brown hair.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
240: Assault
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near E Main St, Mesa, AZ 85204
Correct
Incorrect