Person assaulted with poles and bats near McDonald's, Los Angeles CA


Radio recording reporting an assault near North Western Ave by the McDonald's. It describes a shirtless person in black pants who was assaulted with poles and bats. Suspects are described as a driver in a white shirt and a passenger. The recording also mentions locations near South Main Street and includes several numeric codes (number withheld).
Audio|Source: LAPD Hotshot/K-9/Air Hailing
00:54
Transcript:
00:00
East, Southeast, and a runaway film investigation, 10957, South Main Street, subject, male black, 12 years, last seen, with the black shirt, red jeans, carrying a backpack, close to Washington, 4129, RD, 1842. Inuit, Code 4-3377, South Austinica Boulevard, so switch Tiaway. Any central unit, email Tadu, you just heard, town, and the seventh.
00:29
Subject, some male black, no shirt, black pants, assaulted with poles and bats, some sex no longer at the location that's good chance at 4-1-2-7, 301.307 North Western at the McDonald's. The suspect will direct to suspects, driver, male Hispanic white shirt, no further, suspect passenger.
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near N Western Ave, Los Angeles, CA 90004
Correct
Incorrect