Two cars flee after possible hit-and-run at Maple Ave


Two cars drove away quickly from the scene after possibly hitting a person on Maple Avenue and then continued onto other streets.
Audio|Source: Hartford Police, Fire and EMS
00:46
Transcript:
Ninety-three spotting to Putnam for yourself. Yeah, but on slack just to put it out there. It's a black infinity sedan and a gray, accurate sedan that took off from Maple Avenue. I'm not sure which one ran the guy over or not. but they continue to Clifford Street and then crossed over onto Rockford Street. 104[2]-93[1]3. It's five Putnam Heights, first floor, one W. For an assault, one or two, and we are asking you to stage 2306. All right, copy.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
93: Unit identifier (context suggests traffic or pursuit event)
[2]
104: Acknowledgement
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Maple Ave & Clifford St, Hartford, CT 06114
Correct
Incorrect