Two adults break into dumpster with bolt cutters, El Cerrito CA


Two adults used bolt cutters to break into a dumpster area at an apartment complex near San Pablo Avenue. They arrived on bikes and accessed the dumpster, likely attempting theft.
Audio|Source: Richmond Police Department
00:28
Transcript:
00:00
49[4] to the 56[5].
00:01
104[1] and 11th[2] century around.
00:03
I'll have any friend.
00:04
For 11 and 12[3], it's near San Pablo Avenue on the Kearney side of the apartment complex for a two-cell deck, white male 40s with a beard and a white female of 40s, white or blonde hair arrived on bikes to the dumpster area.
00:16
12[3]. They did get into the dumpster with a bolt cutter, just be okay.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
104: Unit identifier
[2]
11th: Street reference
[3]
12: Unit identifier
[4]
49: Unit identifier
[5]
56: Unit identifier
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near San Pablo Ave, El Cerrito, CA 94530
Correct
Incorrect