Injured individual leaves park before medical help arrives, El Cerrito CA


An individual got hurt in a park but left the area with friends before any medical help could arrive, despite being told to wait for assistance.
Audio|Source: East Bay Regional Park District Police Dispatch
01:26
Transcript:
So 30, boy, 53, 40, 40, 4093. Last three, that's an X-ray out of open. 10-4. 2030, rather, 1026, 27 is valid. 2.23, 24. For units responding to 3, 822, 10-203. 10-23[1]. 10-23. For units responding to Delval, the injured party has left the park with subjects they came with, unknown if they were going to get medical attention. They were advised not to and to wait for medical, and they still decided to leave out with their red sore runner. 10401.401 copies, if I can find out of the work. Kind of for attempt to intercept coming out of this park. Sam, if I have a copy, do the nature of the entry continue in its response to check the park and being risk. Texas Park and then gross due to the nature of the injury. Do you provide some five canons? 045 S. Canyons. Type 1 I copy. Do I continue code 3 or should I review? Continue code 3 please. Copy.
So 30, boy, 53, 40, 40, 4093. Last three, that's an X-ray out of open. 10-4. 2030, rather, 1026, 27 is valid. 2.23, 24. For units responding to 3, 822, 10-203. 10-23[1]. 10-23. For units responding to Delval, the injured party has left the park with subjects they came with, unknown if they were going to get medical attention. They were advised not to and to wait for medical, and they still decided to leave out with their red sore runner. 10401.401 copies, if I can find out of the work. Kind of for attempt to intercept coming out of this park. Sam, if I have a copy, do the nature of the entry continue in its response to check the park and being risk. Texas Park and then gross due to the nature of the injury. Do you provide some five canons? 045 S. Canyons. Type 1 I copy. Do I continue code 3 or should I review? Continue code 3 please. Copy.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
10-23: Arrived at scene
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Canyon Trail, El Cerrito, CA 94530
Correct
Incorrect