Two people threatened a customer service agent


The radio reports that two people threatened a customer service agent at 312 South State Street. Officers checked the location and found no active threat.
Audio|Source: Chicago Police Department Zone 04
01:26
Transcript:
745 on the 17th of August 2025 council time is 21 53. Zone 4, station is clear. Good morning, everyone. First batch is here. 6-2-A-2-An-6-2-A. 6-2-A. 6-2-A. 1-2.1. 6-2. Can you soon by for this assault on progress for 701[1] stand? There was nothing going on in 312 South State. It was for two female suspects threatening the customer service agent. Can you show us in the station assisting 162 voice? Yes, sure. Sergeant 1. 120? 20 letting them, putting an arrest. It's 99. Show me at 12th floor, meaning of 1210. And then once 12 is done with lunch. Send them in my way. Yeah, time for. They were ready in row. 122. 122. If you could swing by, unless you want to give me a cold. This is not in progress at some time. On the board, 312 South State for 701, (name withheld), they were checking. Nothing's going on. It was for two female suspects threatening the customer service agent.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
701: Assault / Threatening Behavior
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near S State St, Chicago, IL 60604
Correct
Incorrect