Person causing disturbance in front of store, Chicago IL


Caller reports a disturbance in front of a store near North Elston. They describe a person with red hair and a backpack standing by the storefront and ask officers to move them along. The speaker also references other individuals (name withheld) and unit or radio numbers (number withheld).
Audio|Source: Chicago Police Department Zone 03
00:29
Transcript:
(number withheld) Hey, (number withheld). I know the reason, this is a disturbance. near North Elston. You're a check in front mail, black, redhead, red, and tin shirt backpack. In front of the store, shoot him away, please. (number withheld). (number withheld). Okay, when you say to him (name withheld), he's just an assistant, (name withheld) and (name withheld). His car was solid. I'm a call in (number withheld). Okay.
(number withheld) Hey, (number withheld). I know the reason, this is a disturbance. near North Elston. You're a check in front mail, black, redhead, red, and tin shirt backpack. In front of the store, shoot him away, please. (number withheld). (number withheld). Okay, when you say to him (name withheld), he's just an assistant, (name withheld) and (name withheld). His car was solid. I'm a call in (number withheld). Okay.
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near N Elston Ave, Chicago, IL 60647
Correct
Incorrect