Man seen removing furniture in third-floor apartment burglary


The audio reports a burglary where a man was seen climbing a fence and removing furniture from a third-floor apartment. A green pickup truck with a woman in a red shirt was spotted nearby.
Audio|Source: Chicago Police Department Zone 02
03:37
Transcript:
Oh, 925 again, 25.25. 25. 25. Back on your beat. Unit 19, a burglary in progress, called in by Anonymous. 3631 North Halstead. It says male white, black shirt, black pants, hop to fence. Went up to third floor apartment and began removing furniture. Unknown if he's breaking in or not. His green pickup truck is in the alley. with a female white and a red shirt. 3631, Halstead, a call of a burglary in progress. Ninety-nine. Ninety-four? Can you ride along? 34? 23. You clear me out over there. You can make the 6th Mary. 23, 6 Mary was it so. All right, got you going. 3631 Halstead. Again, green pickup truck in the alley. with a female white red shirt, male (name withheld) black shirt, black pants on the third floor removing furniture. 3631 House then. 34 just forgot what's on your box. 1931, here comes some more. I'm going to do the same to them, okay? Yep, I'll get them eventually. Follow them all. Oh, that's good. Let's call them all. Okay. 3.5. Disturbance. Two guys sleeping on a mattress by the North Pine Cafe, 2610 Cannon. Can you see if that's happening over there? 99. 1914. Can you be a one boy. All right, 14.01, boy, 10th, thank you. Thanks, 12. 9.12. Roger just to show me back on Broadway, I got waves down by the same caller. Wanted me to check the route, just in case. Oh, back at 46.11. All right. 14 ASR, 12 got flagged down by that guy again. Oh, we're right there. Okay, thanks, guys. 1934. 34. Call an auto accident. Well, it came over as an auto accident. 3650 Recreation Drive. On the running pass, they say... Mail on a scooter hit a jogger and the scooter driver is injured, so fire is rolling to 365-0 wreck drive running fast. Can you meet them there? All right. Thank you, five. Twenty-five. Okay.
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near N Halsted St, Chicago, IL 60613
Correct
Incorrect