Youth throws rock in disturbance on Helderberg Trail
Heard on:
Albany County NY Law Dispatch
03:48
This transcript is auto-generated from live dispatch audio and may be incomplete or inaccurate. It is not
an official report and may change.
00:00
Dispatch 491 and 1G33 locations for disturbance zone 4, (number withheld) Helderberg Trail.
00:06
491.
00:08
Catskill 443.
00:11
1G33.
00:15
32,
00:16
uh, (name withheld).
00:18
This is a call unit (number withheld) Helderberg Trail across Irish Hill Road.
00:22
Gonna be a disturbance.
00:23
Caller was just assaulted at the house next to the barn store there.
00:28
Involving a JV around (number withheld) or (number withheld) years old.
00:34
Still taking further.
00:35
Apparently the JV threw a rock at the caller and the father threatened to assault him.
00:41
Refusing EMS at this time.
00:43
The JV involved was a white male, dark shirt, long hair.
00:46
Still taking further.
00:49
I don't want to see.
00:52
1G37 dispatch, you can have me there at
00:56
last.Received .
01:02
5913 dispatch.
01:05
5913.
01:08
No longer seizing.
01:11
Conscious, not alert, breathing.
01:15
Dispatch unit responding to Helderberg Trail.
01:17
Apparently the caller is making threats.
01:18
It sounds like they go back to the house.
01:21
It's going to be the house right to the left of the barn store.
01:24
Making threats to confront the individuals again.
01:29
591 to dispatch.
01:32
Okay. Dispatch.
01:35
Was that 5913 that was calling out the alert? Not conscious but breathing.
01:41
Oh, for me, he's on an EMS call.
01:44
Received, where is that at?
01:47
The (number withheld) Route 9W.
01:53
Received.
01:55
If you want to, if you can clear all units, proper P4, all check.
02:00
(number withheld).
02:02
Dispatch to 5923, copy call.
02:06
Go ahead.
02:08
With the fire department, we have fire alarm 2025 Route 9W,
02:13
showing zone 993.
02:16
Dispatch to 444, are you out at the school?
02:21
That's affirmative.
02:23
Received, copy the fire alarm.
02:26
I copy, where is it again?
02:29
Showing 20.
02:30
25 Route 9W, it's showing looks like the middle school,
02:34
zone 900 and ninety-three.
02:35
Call came from the owner company.
02:39
Received, I am heading across the street now.
02:42
You can make it.
02:48
Call me on the 2025 route and have you call as well.
02:52
Very soon for yourself and 444, 2nd call from our company is an electrician on scene doing work.
03:00
Very soon.
03:02
499 dispatch, what's the caller's name?
03:07
Dispatch.
03:10
Four four four.
03:12
I'm entering the middle school now.
03:14
My radio service is going to be shot in there.
03:17
Anything changes, just let me know.
03:23
49, I copy your question there.
03:25
Stand by.
03:27
Dispatch 49, I believe the 1st name is (name withheld), and I guess the house he's talking about is next door to the burn deli.
03:36
Copy.
03:37
Do you mean Fox Creek or is there a separate deli?
03:41
Yeah, that would be it.
03:43
I believe.
03:45
He's still mapping right in the area there on 911.
Assault Report
